休み休み

やすみやすみ
resting at times
thinking carefully

* * *

やすみやすみ【休み休み】

by ［in］ (easy) stages

急がずに， ゆっくりと.

* * *

やすみやすみ【休み休み】

with frequent rests.

●休み休み行く rest at frequent intervals along the way; travel by easy stages

・山道を休み休み歩く take frequent rests while walking in the mountains.

●休み休み8 時間ほどかけてようやく山頂にたどり着いた. Taking frequent rests along the way, it took us about 8 hours to finally reach the mountaintop.

・ばかも休み休み言え. Don't be ridiculous! | Give me a break!